Ați descărcat cu succes Crunchyroll pe Roku. Este timpul să vă așezați și să vă relaxați cu emisiunea dvs. preferată, nu?
Nu asa de repede.
Înainte de a putea să vă bucurați de un sezon întreg de One Piece, trebuie să vă asigurați că Crunchyroll afișează limba potrivită. La urma urmei, la ce bun să ai imaginea dacă nu înțelegi acțiunea?
Dar schimbarea limbii pe Crunchyroll nu este la fel de simplă ca alte platforme de streaming, așa cum veți afla în curând.
Schimbarea limbii pentru streaming pe Roku
Când configurați pentru prima dată un dispozitiv Roku, acesta vă duce prin câteva opțiuni preferate de limbă. Aceste opțiuni sunt cele care arată afișajul și limba UI pentru aplicație. Dar nu afectează neapărat limba utilizată în timpul redării în flux.
Potrivit lui Roku:
Este responsabilitatea editorului canalului să-și traducă canalul și este posibil ca unele canale să nu accepte limba aleasă.
Pe scurt, traducerile lingvistice provin de pe platforme precum Netflix și Crunchyroll. Roku nu traduce emisiunile pentru dvs., astfel încât modificarea setărilor de limbă afectează doar aplicația Roku. Nu videoclipul în flux.
Acum, în cazul lui Crunchyroll, trebuie să vă amintiți două lucruri.
Primul lucru este că toate emisiunile de anime provin din Japonia, prin urmare, sunetul implicit este aproape întotdeauna în japoneză. Există câteva excepții în care este posibil să găsiți videoclipuri dublate, dar regula în limba japoneză este, în general, adevărată pentru majoritatea bibliotecii Crunchyroll.
Un alt factor de reținut este că Crunchyroll este o companie din SUA. Asta înseamnă că vor acorda întotdeauna prioritate subtitrărilor în limba engleză deasupra oricărei alte limbi. Încearcă să ofere alte opțiuni lingvistice pentru spectacole mai recente, dar cele mai vechi sunt doar în engleză și japoneză.
Deci, aceasta revine la întrebarea inițială:
Puteți modifica opțiunile de limbă pentru Crunchyroll pe Roku?
Da, dar doar subtitrările soft.
Sunetul este în limba originală a emisiunii. Unele emisiuni mai vechi oferă audio dublat pentru episoade, dar acele fișiere audio sunt în engleză.
În general, fanii internaționali de anime s-au îndepărtat de piesele dublate de-a lungul anilor. Au simțit că a luat ceva departe de original și companiile de distribuție respectă cererea.
Deși este posibil să găsiți câteva emisiuni dublate într-o țară în care limba respectivă este prima, probabil că nu va fi pe Crunchyroll.
Dacă sunteți gata să rulați cu subtitrarea, continuați să citiți mai jos pentru a continua cu spectacolul.
Schimbarea limbii folosind un browser (PC)
Puteți modifica setările de limbă în câteva moduri. Primul mod de a face acest lucru este să accesați Crunchyroll pe browserul dvs. web. Conectați-vă la contul dvs. și faceți clic pe Profil în partea de sus a ecranului. Derulați în jos și faceți clic pe Setări din meniul derulant.
În pagina următoare, veți vedea o varietate de setări în bara laterală din stânga. Derulați în jos la Preferințe video și selectați-l. Se află în secțiunea Setări cont.
Sub Preferințe video, deschideți meniul derulant și derulați în limba preferată. Faceți clic pe acesta pentru a o seta pentru contul dvs. O confirmare a modificărilor de preferință de limbă va apărea ca un banner de mesaj în partea de sus a ecranului.
Schimbați limba utilizând o aplicație mobilă
Dacă îți place să faci totul pe dispozitivul tău mobil sau nu te afli lângă computer, poți schimba în continuare setările de limbă pentru Crunchyroll.
Mai întâi, apucați dispozitivul și deschideți aplicația Crunchyroll.
Veți vedea o varietate de opțiuni în partea de jos a ecranului. Atingeți pictograma cu conturul unei persoane. Următorul ecran este o versiune prescurtată a meniului Setări. Dacă doriți mai multe opțiuni pentru a vă adapta experiența, va trebui să accesați contul dvs. utilizând un browser. Dar aceste setări sunt suficiente pentru a schimba limba pentru profilul dvs.
Atingeți Limba subtitrării sau săgeata limbii din secțiunea General pentru a deschide meniul următor. Derulați și selectați limba preferată. Atingeți butonul Acasă din partea de jos a ecranului dispozitivului când ați terminat.
Un ultim cuvânt
Ar trebui să vedeți noua limbă de subtitrare atunci când transmiteți în flux cu dispozitivul dvs. Roku. Unele emisiuni nu oferă însă opțiuni pentru toate cele 11 limbi. Deci, doar pentru că alegeți o opțiune de limbă nu înseamnă neapărat că este disponibilă pentru afișare pentru emisiunea pe care o urmăriți.
Dacă doriți să verificați din nou, puteți verifica oricând pagina de informații pentru spectacolul individual. Acesta listează opțiunile de limbă disponibile sub sinopsis.
Ți-ai schimbat limba de streaming Crunchyroll pentru dispozitivul tău Roku? Spuneți-ne despre aceasta în secțiunea de comentarii de mai jos.
de ce butonul meu Windows nu funcționează
